Every/Berliner
← O guia da eleição

Capítulo 3 de 7

How does voting work?

One vote for the BVV, two votes for the House of Representatives, and several ways to cast them.

In the BVV election each voter has one vote. In the election to the House of Representatives each voter has two.

One vote for the BVV

Parties and voter groups stand for the BVV with district-wide lists on which the order of candidates is already fixed. Your single vote goes to one of those lists.

Modelo de cédula da BVV: uma marca
BVV · 1 votoLista 1 · Partido ALista 2 · Partido BLista 3 · Partido CLista 4 · Partido DLista 5 · Partido EEleitores podem fazer uma marca.

Two votes for the House of Representatives

Two kinds of candidacy exist here: individual candidates, including independents, stand in the 78 constituencies (Wahlkreise); and parties stand with district-wide or Berlin-wide lists in a fixed order.

The candidate you choose with your first vote does not have to belong to the party you choose with your second.

Modelo de cédula da Câmara de Representantes: uma marca em cada coluna
Primeiro votouma candidatura no seu distrito eleitoralSegundo votouma lista partidáriaCandidatura APartido ACandidatura BPartido BCandidatura CPartido CCandidatura DPartido DCandidatura EPartido EPartido APartido BPartido CPartido DPartido EEleitores podem fazer uma marca em cada coluna.

There are several ways to vote

Don’t worry. Every vote counts

Plans at the seaside on 20 September?
Apply for a postal vote in good time; your polling notification explains how.
Lost the polling notification?
Not a problem. Bring your ID card or passport to the polling station; you need it anyway.
Rather sleep in on Sunday?
Polling stations are open from 8 am to 6 pm. If that is still too early, vote by post in advance.
Polling station? No idea where mine is.
From 10 August you can look it up at berlin.de/wahlen.
No idea who to vote for?
From about 24 August the Wahl-O-Mat for the House election shows which party comes closest to your views. Read manifestos, follow the media, go to events, talk to candidates at information stands.
Your party will not win anyway?
Nobody can know that before the election. And in a democracy a strong opposition matters too.
Posting online how you voted?
Friends and strangers are welcome to know. But no selfies in the booth and no photos of the ballot paper; that is not allowed inside the polling station.

Turnout in 2023 and 2016

Participação nas eleições de 2023 e 2016
Mostrar como tabela
participação %eleitores
Câmara de Representantes 202362,92.431.776
Câmara de Representantes 201666,92.485.379
BVV 202358,12.725.844
BVV 201662,32.760.397

Fonte: Landeswahlleiterin Berlin ↗

Estrutura, títulos e fatos seguem “Berlin votes: My city. My voice.” (Berliner Landeszentrale für politische Bildung, abril de 2026), pp. 14–19. Texto em linguagem neutra; todo gráfico desta página foi refeito por este site a partir dos números citados ao lado.

Encontrou um erro? Avise